Pozůstatky německých jmen v jižních Čechách

okres: České Budějovice

•	Adamov- německý název= Adamstadt
•	Borovany-německý název=Forbes
•	České Budějovice-německý název=Böhmisch Budweis
•	Hluboká nad Vltavou- německý název= Frauenberg
•	Ledenice-německý název=Ledenitz
•	Lišov-německý název=Lischau
•	Rudolfov-německý název-Rudlophstadt
•	Temelín-německý název=Tomelin, Temlin
•	Zliv-německý název=Zliv

okres: Český Krumlov

•	Besednice-německý název= Besednitz
•	Černá v Pošumaví- německý název= Unter Moldau, Unter Woldau
•	Český Krumlov-německý název=Krummau
•	Horní Planá-německý název=Plan, Oberplan
•	Chvalšiny-německý název= Kalschiny
•	Frymburk-německý název=Friedberg
•	Horní Dvořiště-německý název=Oberhaid
•	Kaplice-německý název=Kaplitz
•	Křemže-německý název=
•	Pohorská Ves-německý název=Buchers
•	Rožmberk nad Vltavou-německý název=Rosenberg
•	Rychnov nad Malší-německý název=Böhmische Riecheman,Reichman an der Malsch
•	Velešín-německý název=Weleschin   

okres:Jindřichův Hradec

•	Hůrky-německý název=Adamsfreiheit
•	Jindřichův Hradec-okresní město-německý název=Neuhaus
•	Nová Včelnice-německý název=Neu Oelinger
•	Slavonice-německý název=Zlabings
•	Stráž nad Nežárkou-německý název=Platz an der Naser
•	Třebon-německý název=Wittingah
•	Kardašova Řečice-německý název=Kardasch Retschnitz

okres:Strakonice

•	Katovice-německý název=Katowitz
•	Sedlice-německý název=Sedlitz
•	Strakonice-okresni město-německý název=Strakonitz
•	Štěken-německý název=Sczeken
•	Vodnany-německý název=Wodnian
•	Volyně-německý název=Wollin

okres:Prachatice

•	Kvilda-německý název=Kirchdorf
•	Lhenice-německý název=Elhenitz
•	Netolice-německý název=Netolitz
•	Prachatice-okresní město-německý název=Prachatitz
•	Strážný-německý název=Kuschwarda
•	Vimperk-německý název=Winterberg
•	Vlachovo Březí-německý název=Wälischbirken
•	Volary-německý název=Wallern
•	Záblatí-německý název´=Sablat

okres:Tábor

•	Chýnov-německý název=Cheynow
•	Jistebnice-německý název=Gistebnitz
•	Ratibořské hory-německý název=Bergstädbl